Cehennem Manzarası

Japon kısa öyküsünün babası Ryūnosuke Akutagawa’nın cehennem temalı iki önemli korku hikâyesinin yer aldığı bu kısa derlemede Cehennem Manzarası, “bulunduğu toprakların en büyük ressamı” kabul edilen ve resimlerinde mükemmelliği yakalamayı saplantı hâline getiren Yoshihide’yi ele alıyor. Kaynağını Karamazov Kardeşler’de geçen soğan meselinden alan Örümcek Ağı ise ölüp cehenneme giden azılı bir suçluya zamanında yaptığı bir iyilik sebebiyle Buda tarafından cennete girmesi için yeni bir şans verilmesini konu ediniyor. “İnsan Akutagawa’nın hikâyelerini tekrar tekrar okumaktan hiç sıkılmıyor. Zarif ve sade tarzı tüyler ürpertecek kadar dâhice.” — Haruki Murakami