Fanila

Dieter M. Gräf, Pfalz bölgesinde bir sanayi şehri olan Ludwigshafen am Rhein’da 1960 yılında doğmuş bir Batı Alman şairi. Kitapları Almanya dışında, ABD, Hırvatistan, Fransa ve Çin’de yayımlandı. 2021’de, pandemi sırasında, Tarabya Kültür Akademisi’nin konuğu olarak İstanbul’da yaşayan Gräf’in Fanila’sında pandemi İstanbul’undan izler de bulacaksınız. Gräf’in şiir dünyası, Efe Duyan’ın çevirisi ve .eringen’in editörlüğüyle ilk kez Türkçede, 160. Kilometre’de. “Edebiyat dünyasına Berlin Duvarı’nın yıkılışından sonra çağdaş poetikasıyla güçlü bir giriş yapmış olan Gräf, gezi anlatısı, tarihyazımı, fotoğraf, görsel sanatları buluşturan, şiirsel dünyasını metinle olduğu kadar araştırma ve sergilerle de ifade ederek yeni binyıl dünya şiirinin verili kalıpları durmaksızın zorlayan akıntısında kürek çeken bir sanatçı.” Efe Duyan