Patates ve Diğer Öyküler

O günden sonra, kimselere belli etmediği bir iç çekiş, kimselerin görmediği bir gözyaşı peydah oldu. Gece yarısı lokantadan o ıssız evine dönüp aynayla baş başa kalıp dertleştiğinde, mehtaplı gecelerde kaynayan genç kanını göklere haykırdığında, uykuya dalmış Pyongyang sokaklarını seyre daldığında yahut bir sonbahar sabahı puslu sisin içinden kürek seslerini dinleyerek nehirde süzülürken... Başkaları bilmese de o gülüp eğlenen yüreğinin derinliklerinde titreyen, çırpınan, bazen de yırtılıyormuş gibi hissettiren, hem cılız hem de güçlü bir duygu yatıyordu. Sevgilileriyle neşeyle eğlenirken bile, kalbinin bir köşesinde, her an patlamaya hazır bir ah gizliydi. Kore’nin en eski ve en saygın modern yazarlarından Kim Dong-in, yaşadığı dönemde büyük bir sosyal değişim sürecinde olan ülkesindeki hayatı natüralist yapıtlarıyla kusursuz bir şekilde tasvir ediyor. Prestijli Dong-in Edebiyat Ödülü’ne de adını veren yazarın özlü üslubu ve karmaşık psikolojik portreleri, yirminci yüzyılın başlarında Kore’ye dair derin bir bakış açısı sunuyor.