Takıntı

Japon korku edebiyatının ustalarından Kyōka Izumi’nin ilk kez 1924’te yayımlanan doğaüstü öyküsü “Takıntı”, Narai’deki bir handa geçer. Kışın ortasında dağlık alandaki bu hana yolu düşen Sakai Sankichi, gün geçtikçe tuhaflaşan olaylara şahit olur. Başta bu tuhaflıkları ciddiye almasa da nihayetinde güzel bir kadının hayaletiyle karşılaştığında sorular sormaya başlar. Meiji Dönemi’nde geçen “Ameliyathane” ise ciddi bir ameliyata girmek üzere olduğu hâlde anesteziyi reddeden Kontes Kibune’yi ve sırlarını konu alır. Işık aniden söndü. Baştan aşağı ürperdiğini hissetti, boynu kaskatı kesilmiş bir şekilde arkasını döndü ve odasında tıpkı beyaz balıkçıl kuşuna benzeyen, arkası dönük bir kadın silüeti gördü. Kadın birdenbire başını Sakai’ye doğru çevirdi. Teni korkutucu bir biçimde beyazdı. İnce kaşlarını kâğıt peçeteyle örttü: “Böyle yapınca güzel oluyor muyum?”